01314nlm0 22002051i 450 001001100000006001900011007001500030008004100045020001500086040000800101100005100109245004500160260001200205260002600217300001100243520059400254856009000848856009300938856007701031HARMA 2933m    g0  d        cr mn ---auama240519c               go  d        fre    a2747509168  bfre0 aCarla Fernandes - Préface de Milagros Esquerro  aAUGUSTO ROA BASTOS - Écriture et oralité  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a270 p.  aL'une des constantes de l'?uvre roabastienne est la tension dialectique et créatrice entre oralité et écriture qu'analyse ici Carla Fernandes. La source première de cette tension fondatrice de l'?uvre réside dans la caractéristique de la culture paraguayenne : la co-présence de deux langues, le guarani et l'espagnol, qui suppose la co-présence de deux modes de pensée, au sens large du terme. L'auteur étudie la situation linguistique au Paraguay, la survivance et la transmission des textes mythiques oraux dans leurs rapports à l'?uvre de Roa Bastos.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2747509168r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/27475091682Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/27475091682Lire ce livre en ligne