01272nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002500113245004600138260001200184260003000196300001100226520056000237856009300797856009600890856008000986HARMA 49946m    g0  d        cr mn ---auama250116c               go  d        fre    a9782343077222  bfre0 aSouad Kassim Mohamed  aBerceuses et comptines arabes de Djibouti  aParis :  bEditions L'Harmattan  a182 p.  aCet ouvrage est un recueil de berceuses et comptines recueillies auprès des femmes de la communauté arabo-djiboutienne. Il constitue le premier ouvrage écrit sur la littérature orale de ce peuple, ce qui en fait une oeuvre inédite. Les textes recueillis y sont transcrits en alphabet arabe et en alphabet phonétique international, et également traduits en français. Voici une opportunité pour les passionnés de littérature orale de découvrir des textes originaux révélant la condition de la femme arabo-djiboutienne d'hier et d'aujourd'hui.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343077222r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823430772222Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823430772222Lire ce livre en ligne