01541nlm0 22002171i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100004100113245006300154260001200217260001600229300001100245520070200256856009300958856009601051856009601147856008001243HARMA 30991m    g0  d        cr mn ---auama250705c               go  d        fre    a9782296111967  bfre0 aHenri Boyer - (Sous la direction de)  aHybrides linguistiques - Genèses, statuts, fonctionnements  aParis :  bL'Harmattan  a260 p.  aCet ouvrage présente un ensemble géographiquement contrasté de parlures hybrides, du point de vue de leurs fonctionnements sociolinguistiques, aussi bien pour leurs usages que pour leurs représentations. Il s'agit d'hybrides nés dans la migration, comme le Spanglish, ou plus largement de variétés interlectales apparues au sein d'une configuration pluri ou diglossique, comme le camfranglais, le castrapo, le chiac, le francitan, l'Hiberno-English, ou encore le jopara. Ils se distinguent des créoles, aussi bien par leur genèse que par leur statut ou leurs fonctionnements. Ces parlures ont une visibilité ethnosocioculturelle importante : on en parle et on les met en scène.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296111967r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97822961119672Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/97822961119672Télécharger le livre au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97822961119672Lire ce livre en ligne