01656nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100008200113245020600195260001200401260003000413300001100443520072700454856009301181856009601274856008001370HARMA 62705m    g0  d        cr mn ---auama240505c               go  d        fre    a9782343162454  bfre0 aYoucef Allioui - Textes berbères (extraits) traduits et commentés en français  aIdir - Ou le messager de Jugurtha - Vie d'un chanteur kabyle entre légende et histoire identitairebOu le messager de Jugurtha - Vie d'un chanteur kabyle entre légende et histoire identitaire  aParis :  bEditions L'Harmattan  a278 p.  aIdir est né 1949 en Kabylie aux Aït Lahcène (<em>At Leêsen</em>), dans l'<em>Arch</em> des Aït Yenni (<em>At Yenni</em>). Fils de paysans, il a fait ses premières classes à l'école des jésuites que les Kabyles considéraient comme la meilleure de toutes. Alors qu'il faisait ses études à Alger, il remplace au pied levé une vedette sur Radio Alger. Il interpréte alors une berceuse, aux moult versions, fort connue des mères kabyles, <em>Ers-ed ay ives</em>. L'auteur souhaitait présenter Idir à tous ceux qui l'ont découvert à travers sa musique et ses chants et qui ignorent peut-être tout ou presque de son peuple, de sa langue et de sa culture.

40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343162454r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823431624542Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823431624542Lire ce livre en ligne