01396nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002800113245010800141260001200249260003000261300001100291520061900302856009300921856009601014856008001110HARMA 54259m    g0  d        cr mn ---auama240419c               go  d        fre    a9782343123059  bfre0 aFrancine Girard Lomheim  aLe pronom dans le français de Louisiane - Trois siècles de cheminementbTrois siècles de cheminement -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a276 p.  aEn dépit de sa mort annoncée pour 2010, le français cadien, variété louisianaise, reste toujours bien vivant dans le sud-ouest de l'Etat. Ce français s'est développé selon ses propres lois, loin de l'influence de sa langue mère. L'isolement de ses locuteurs et le contexte sociolinguistique dans lequel ils ont évolué ont mené à la présence de spécificités. Cet ouvrage présente une description détaillée du système pronominal de ce vernaculaire, suivie d'une analyse dans le cadre de la linguistique générative. Près de mille exemples, accessibles à l'écoute, illustrent cette étude.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343123059r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823431230592Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823431230592Lire ce livre en ligne