01525nlm0 22002171i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100005500113245006100168260001200229260002600241300001100267520066400278856009300942856009601035856009601131856008001227HARMA 31872m    g0  d        cr mn ---auama240519c               go  d        fre    a9782296117716  bfre0 aHélène Savoie - Préfacé par le Professeur René Bou  aLes Terres de la demi-lune - Half-moon Lands - Nouvelles  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a284 p.  aA travers les époques et les espaces, du colonial au postcolonial, de la brousse à la ville de Nouméa ou à Sydney, du rêve à la réalité, de la terre des vivants à celle des morts, Hélène Savoie ravit le lecteur dans un voyage poétique, poignant et souvent fantastique, vers la découverte de soi. Elle s'inspire des mythes kanaks et européens pour souligner l'importance du métissage dans l'espace Océanien qu'elle décrit, et témoigner d'une identité océanienne parmi les descendants des pionniers européens de la Nouvelle-Calédonie. La traduction en anglais de Karine Speedy met en valeur "l'altérité" de ces nouvelles.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296117716r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97822961177162Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/97822961177162Télécharger le livre au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97822961177162Lire ce livre en ligne