01817nlm0 22002171i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100004000113245004100153260001200194260003000206300001100236520098700247856009301234856009601327856009601423856008001519HARMA 77948m    g0  d        cr mn ---auama241222c               go  d        fre    a9782140350115  bfre0 aArsène Elongo, Edouard Ngamountsika  aMétaphore dans la culture congolaise  aParis :  bEditions L'Harmattan  a236 p.  aLa métaphore est une figure présente dans toutes les cultures et dans toutes les langues, elle est une figure de la culture congolaise. Le présent ouvrage, qui se divise en six chapitres revient sur son emploi dans la littérature, dans des noms propres, dans le discours politique. Dans chacun des chapitres, la métaphore est décrite comme outil de la modernité, de l'esthétique, de l'expressivité, de l'identité. Elle reste tributaire à un espace où des personnes l'utilisent en fonction des réalités propres à leur culture. La métaphore traduit des visées identitaires et idéologiques de l'homme, elle participe à l'innovation de la langue sous l'angle de la sémantique. Elle est souvent utilisée comme moyen d'enseigner, de convaincre et de persuader dans le style politique. Les écrivains l'utilisent pour des fins poétiques : subjectivité, innovation, esthétique, expressivité, modernité, intention, motivation, évocation, écriture.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782140350115r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97821403501152Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/97821403501152Télécharger le livre au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97821403501152Lire ce livre en ligne