01237nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100005500113245005300168260001200221260002600233300001100259520049200270856009300762856009600855856008000951HARMA 33258m    g0  d        cr mn ---auama240519c               go  d        fre    a9782296130722  bfre0 aPapùsa (Bronislawa Wajs) Traduit du rromani par Ma  aRoutes d'antan - Xargatune droma - Bilingue  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a106 p.  aNon loin de son campement dans la forêt polonaise, une jeune rromni semble dialoguer avec les oiseaux, les mousses, le ruisseau, les rochers, avec des inflexions saisissantes dans la voix : c'est ce que découvre en 1949 près de Szczecin lors d'une mission de terrain le jeune poète varsovien Jerzy Ficowski. Il va alors encourager Papùsa à consigner par écrit ses improvisations,ce qu'elle fait bien volontiers - écrivant ainsi un chapitre original de la poésie des Rroms.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296130722r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97822961307222Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97822961307222Lire ce livre en ligne