02152nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100001800113245002700131260001200158260003000170300001100200520146600211856009301677856009601770856008001866HARMA 76390m    g0  d        cr mn ---auama240517c               go  d        fre    a9782343216027  bfre0 aTarnoi laszlo  aSchnittpunkte. Band 1.  aParis :  bEditions L'Harmattan  a304 p.  a„Die meisten Ungern sprechen teutsch [...] Ihr Sommer und Wintertheater, ihre Lektüre und selbst ihre Buchhandlungen sind fast ausschließend teutsch“ – so steht es im Bericht von E. M. Arndt über seine Ungarnreise im August 1798. So wenig bekannt dies heute noch ist, waren die Städte des Königreichs in jener Zeit tatsächlich größtenteils deutschsprachig mit einem regen und blühenden deutschsprachigen kulturellen und literarischen Leben. Man las weit und breit deutsche Gedichte, Erzählungen, Briefe, Zeitschriften und Dramen. Liest man sie heute, so wird man überrascht, dass man in diesen der gleichen Verbundenheit mit dem ungarischen Vaterland begegnet wie in den bekannten ungarischen Werken jener Zeit. Nur die Sprache trennte sie voneinander. Die deutschsprachigen Ungarn gedachten in ihren Werken nicht anders als ihre ungarischen Landsleute der ruhmreichen Geschichte der Magyaren mit dem landnehmenden Árpád, vor allem aber dem christlichen Geist Stephans I. und der weltoffenen Kultur des Königs Matthias. Christlich aufgeklärte Ansichten prägten ihre Ungarn verbundene Gegenwartskritik, und diese vertraten sie auch bei der jeweiligen Konstituierung von reformistischen Utopien sowie bei allen aktuellen wirtschaftlichen und kulturellen Zukunftserwartungen. Dank ihrer ungarischen Identität und ihrer deutschen Muttersprache vermittelten sie dabei stets europäische Wertvorstellungen am Schnittpunkt zweier nationaler Kulturen.
40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343216027r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823432160272Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823432160272Lire ce livre en ligne