01824nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002000113245017100133260001200304260003000316300001100346520099200357856009301349856009601442856008001538HARMA 52916m    g0  d        cr mn ---auama240429c               go  d        fre    a9782343114439  bfre0 aFrédéric Jonnet  aThrène de Gododdin - D'après l'épopée médiévale gaélique du Livre d' AneirinbD'après l'épopée médiévale gaélique du Livre d' Aneirin -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a170 p.  aY Gododdin, c'est-à-dire Ceux du Gododdin, attribué au barde Aneirin, consiste en une longue déploration sur les trois cents guerriers tués à la bataille, peut-être mythique, de Catraeth (près d'Edimbourg) à la fin du VIe siècle (soit un demi-siècle après celle de Camlann qui clôt la légende arthurienne), une des dernières où les bretons, à l'exemple des trois cents Spartiates de Léonidas qui tinrent tête à Xérès aux Thermpyles, tentèrent en vain de s'opposer à l'expansion saxonne. Si cette épopée à la datation aléatoire (le seul manscrit connu date du XIIIe siècle, mais pourrait être la copie d'un plus ancien, sans doute du IXe siècle, soit deux siècles au moins avant notre Chanson de Roland) est relativement populaire en Grande-Bretagne, elle est à peu près inconnue en France. Ce livre n'en est en aucune façon la traduction : il ne se veut qu'un exercice d'admiration, une sorte d'imitation à la fois respectueuse et libre.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343114439r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823431144392Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823431144392Lire ce livre en ligne