01924nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200021100111210004100322215000900363230002300372301001600395305005900411330072500470336007501195700008001270856009301350856011701443856011001560HARMA 62705a9782140118500a20240505d2019    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaIdir - Ou le messager de Jugurtha - Vie d'un chanteur kabyle entre légende et histoire identitaireb[Ressource électronique]fYoucef Allioui - Textes berbères (extraits) traduits et commentés en françaisaPariscEditions L'Harmattand2019a278 p.a[Données textuelles]a9782343162454aVersion électronique de l'édition papier : 9782343162454aIdir est né 1949 en Kabylie aux Aït Lahcène (<em>At Leêsen</em>), dans l'<em>Arch</em> des Aït Yenni (<em>At Yenni</em>). Fils de paysans, il a fait ses premières classes à l'école des jésuites que les Kabyles considéraient comme la meilleure de toutes. Alors qu'il faisait ses études à Alger, il remplace au pied levé une vedette sur Radio Alger. Il interpréte alors une berceuse, aux moult versions, fort connue des mères kabyles, <em>Ers-ed ay ives</em>. L'auteur souhaitait présenter Idir à tous ceux qui l'ont découvert à travers sa musique et ses chants et qui ignorent peut-être tout ou presque de son peuple, de sa langue et de sa culture.

aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaYoucef Allioui - Textes berbères (extraits) traduits et commentés en français40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343162454r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343162454zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782343162454zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne