01885nlm0 22002651i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200013700111210003700248215000900285230002300294301001600317305005900333330066200392336007501054700005301129856009301182856011701275856011701392856011001509HARMA 31872a9782296255333a20240519d2010    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLes Terres de la demi-lune - Half-moon Lands - Nouvellesb[Ressource électronique]fHélène Savoie - Préfacé par le Professeur René BouaPariscEditions L\'Harmattand2010a284 p.a[Données textuelles]a9782296117716aVersion électronique de l'édition papier : 9782296117716aA travers les époques et les espaces, du colonial au postcolonial, de la brousse à la ville de Nouméa ou à Sydney, du rêve à la réalité, de la terre des vivants à celle des morts, Hélène Savoie ravit le lecteur dans un voyage poétique, poignant et souvent fantastique, vers la découverte de soi. Elle s'inspire des mythes kanaks et européens pour souligner l'importance du métissage dans l'espace Océanien qu'elle décrit, et témoigner d'une identité océanienne parmi les descendants des pionniers européens de la Nouvelle-Calédonie. La traduction en anglais de Karine Speedy met en valeur "l'altérité" de ces nouvelles.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaHélène Savoie - Préfacé par le Professeur René Bou40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296117716r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782296117716zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/9782296117716zAccès après authentification2Télécharger au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782296117716zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne