01952nlm0 22002651i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200021600111210003700327215000900364230002300373301001600396305005900412330068700471336007501158700001601233856009301249856011701342856011701459856011001576HARMA 32422a9782296259430a20240617d2010    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaNizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ? - Etude comparée des poèmes - "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "Avec un journal" de Nizar Kabbanib[Ressource électronique]fMagda IbrahimaPariscEditions L\'Harmattand2010a106 p.a[Données textuelles]a9782296121898aVersion électronique de l'édition papier : 9782296121898aLe rapport du poème arabe <em>Avec un journal </em>(<em>Poèmes</em>, 1956) du poète syrien Nizar Kabbani avec le poème <em>Déjeuner du matin</em> (<em>Paroles</em>, 1947) du poète français Jacques Prévert a provoqué de vives polémiques dans le monde littéraire arabe, en raison de la grande parenté repérée entre les deux poèmes. Le rapport d'influence a été ainsi considéré comme un vol, un plagiat par les détracteurs du poème arabe. Nizar Kabbani a-t-il vraiment plagié Jacques Prévert ? Il s'agit, par un parallèle entre les deux poèmes d'en comparer le sujet, la présentation et enfin l'art de la versification.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaMagda Ibrahim40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296121898r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782296121898zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/9782296121898zAccès après authentification2Télécharger au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782296121898zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne