01780nlm0 22002651i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200015400111210004100265215000900306230002300315301001600338305005900354330058600413336007500999700001601074856011601090856011601206856010901322856008301431HARMA 60523a9782140097218a20190321d2018 u y0frea0103 baafreafrea z 001z adrun nnnauauaaTaramoin - Tradition orale et tradition écrite à l'école maternelle - Nouvelle-Calédonie, Thio, 1984-1998b[Ressource électronique]fNgoc-Anh TranaPariscEditions L'Harmattand2018a216 p.a[Données textuelles]a9782343153674aVersion électronique de l'édition papier : 9782343153674aPeuple autochtone de la Nouvelle-Calédonie, les Kanak connaissent un échec dramatique à l'école française. En 1997 et 1998, l'application positive de ses propositions dans une école maternelle à Thio permet d'affirmer que le plurilinguisme et le pluriculturalisme précoces sont possibles avec une langue maternelle à tradition orale, le français langue seconde adapté à la tradition orale, et l'anglais sous forme de comptines. Le titre de l'ouvrage, Taramoin, est le prénom de l'institutrice kanak qui a participé à l'application des propositions.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaNgoc-Anh Tran40uhttp://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343153674zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttp://www.harmatheque.com/downloadepub/9782343153674zAccès après authentification2Télécharger au format epub40uhttp://www.harmatheque.com/readebook/9782343153674zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne40uhttp://www.harmattan.fr/catalogue/couv/9782343153674r.jpg2Image de couverture