01474nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002700113245009600140260001200236260002600248300001100274520071400285856009300999856009601092856008001188HARMA 32995m    g0  d        cr mn ---auama250116c               go  d        fre    a9782296133587  bfre0 aMurielle Lucie Clément  aAndréï Makine - Le multilinguisme, la photographie, le cinéma et la musique dans son oeuvre  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a386 p.  aL'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine. En effet, si plusieurs chercheurs ont mentionné la musique, les photographies ou les films dans les romans, aucun chercheur à présent n'avait fait le rapprochement entre les trois arts et analysé l'importance de leurs descriptions. De même, le bilinguisme de l'auteur le fut toujours en référence à deux langues : le français en tant que langue d'expression et le russe parce que langue maternelle de l'auteur. La pertinence de cette étude réside aussi dans l'élargissement à l'outil bakhtinien le rendant adéquat à l'analyse des textes d'un auteur bilingue.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296133587r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97822961335872Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97822961335872Lire ce livre en ligne