01806nlm0 22002051i 450 001001300000006001900013007001500032008004100047020001800088040000800106100013200114245020900246260001200455260003000467300001100497520082300508856009301331856009601424856008001520HARMA 215913m    g0  d        cr mn ---auama250419c               go  d        fre    a9782336511184  bfre0 aMartin Melkonian, Gérard Malkassian, Greg Kerr, Emilio Araúxo, Rosine Boyadjian-Malkassian, Sigrid Marz, Despina Stassinopoulou  aArménie noire, Arménie blanche - Texte original en français suivi de six traductions - 2e édition revue et augmentéebTexte original en français suivi de six traductions - 2e édition revue et augmentée -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a208 p.  aDes colonnes de déportés.  <br>Un observateur s’approche.  <br>Il semble à la recherche  <br>d’une personne qu’il aurait connue.  <br>Il a beau fouiller du regard,  <br>il n’appréhende qu’un mirage désastreux :  <br>celui du génocide des Arméniens  <br>de l’Empire ottoman, en 1915.  <br>Faim, soif, sévices transforment les humains  <br>en spectres porteurs de haillons.<br>En six langues succédant au français,  <br>Martin Melkonian nous donne à lire  <br>l’évocation hypnotique  <br>d’une longue marche exterminatrice.  <br>Le verrou ethnique alors saute :  <br>un deuil universel est commémoré.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336511184r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823365111842Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823365111842Lire ce livre en ligne