01351nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001500087040000800102100001900110245007600129260001200205260002600217300001100243520063100254856009000885856009300975856007701068HARMA 17680m    g0  d        cr mn ---auama241225c               go  d        fre    a2747565785  bfre0 aMartin Barnier  aDes films français made in Hollywood - Les versions multiples 1929-1935  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a274 p.  aIl s'agit de (re)découvrir les films tournés en français aux Etats-Unis au début des années 1930 et méconnus des histoires du cinéma. Ces versions multiples - c'est-à-dire des films refaits avec des troupes d'acteurs de différentes langues, dans un même décor, selon un scénario identique - firent se succéder des acteurs venus de France (et d'autres pays) pour jouer des films qui venaient d'être tournés en anglais. Spécialisés dans la multiversion, Maurice Chevalier ou Charles Boyer construisirent ainsi leur renommée internationale. La réception des versions multiples y est étudiée avec finesse.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2747565785r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/27475657852Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/27475657852Lire ce livre en ligne