01357nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100003100113245011000144260001200254260003000266300001100296520057500307856009300882856009600975856008001071HARMA 48269m    g0  d        cr mn ---auama241128c               go  d        fre    a9782343058757  bfre0 aIrene Ivantcheva-Merjanska  aÉcrire dans la langue de l'autre - Assia Djebar et Julia KristevabAssia Djebar et Julia Kristeva -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a242 p.  aJulia Kristeva est devenue en 2004 la première lauréate du prix Holberg, similaire au prix Nobel. En juin 2005, Assia Djebar a été élue à l'Académie française : elle est la première auteure postcoloniale à y entrer. Irene Ivantcheva-Merjanska démontre ici comment ces deux écrivaines en exil, ont réfléchi et dramatisé leur relation avec l'autre langue, le français. À travers leurs essais et romans, elles représentent la langue française comme un espace de liberté social et artistique : un outil leur permettant de transcender le traumatisme de l'exil.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343058757r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823430587572Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823430587572Lire ce livre en ligne