01291nlm0 22002051i 450 001001000000006001900010007001500029008004100044020001500085040000800100100005500108245007000163260001200233260002600245300001100271520054300282856009000825856009300915856007701008HARMA 722m    g0  d        cr mn ---auama240515c               go  d        fre    a2738460291  bfre0 aPierre Anglade - Préface de Masegeta Kashema Bin M  aInventaire Étymologique des Termes Créoles des Caraibes d'or  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a224 p.  aLe créole des Caraibes comprend des éléments français et des éléments africains "importés " par les noirs victimes de la traite aux XVII et XVIIIè siècles; Ces éléments africains posent d'innombrables problèmes théoriques et pratiques liés à l'absence de documents d'époque et à l'ignorance des systèmes linguistiques concernés de part et d'autre de l'Atlantique. L'auteur propose une étymologie afiicaine pour 765 mots créoles d'Haiti, de la Guadeloupe, de la Guyane et de la Martinique.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2738460291r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/27384602912Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/27384602912Lire ce livre en ligne