01278nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002400113245009900137260001200236260002600248300001100274520051800285856009300803856009600896856008000992HARMA 25401m    g0  d        cr mn ---auama241127c               go  d        fre    a9782296049543  bfre0 aJean-Alexis Mfoutou  aLa langue française et le fait divers au Congo-Brazzaville - Quand les mots prennent la parole  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a186 p.  aLes faits divers, ces histoires vraies, incitent à la réflexion. Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement empêchée d'observer et de dire individuellement jusqu'au bout ce qui pourrait être sa rigueur propre. Et quand, grâce à cette alchimie, le mot désigne la chose, alors le bénéfice est immense pour la relation du fait divers, comme pour le langage.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296049543r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97822960495432Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97822960495432Lire ce livre en ligne