01393nlm0 22002051i 450 001001100000006001900011007001500030008004100045020001500086040000800101100004800109245009800157260001200255260002600267300001100293520062300304856009000927856009301017856007701110HARMA 9274m    g0  d        cr mn ---auama240509c               go  d        fre    a2738499589  bfre0 aSous la direction de Jean-Charles Vegliante  aLA TRADUCTION-MIGRATION - Déplacements et transferts culturels Italie-France XIXe-XXe siècles  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a246 p.  aQu'est-ce qui réunit des expériences aussi différentes que celles de militants fuyant un régime hostile, d'intellectuels à la recherche d'expressions nouvelles, de travailleurs désireux d'améliorer leurs conditions d'existence et d'échapper aux pressions et vexations locales ? Comment articuler entre eux ces phénomènes, et les relier à ceux de la réception culturelle et littéraire, et plus généralement de la représentation de l'autre ? Cet ouvrage fait le pari d'une clef d'interprétation unique, fondée sur la langue et l'image qu'elle véhicule concrètement.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2738499589r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/27384995892Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/27384995892Lire ce livre en ligne