02054nlm0 22002051i 450 001001300000006001900013007001500032008004100047020001800088040000800106100003900114245013900153260001200292260003000304300001100334520123400345856009301579856009601672856008001768HARMA 226555m    g0  d        cr mn ---auama260721c               go  d        fre    a9782336628448  bfre0 aLucia Rackova, Katarína Chovancová  aLes néologismes en français et leurs équivalents slovaques - Exemple de la suffixation nominalebExemple de la suffixation nominale -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a110 p.  aLes néologismes occupent une place indispensable dans l’évolution du lexique français, où, dans un contexte marqué par la mondialisation, le développement des technologies numériques et l’intensification des échanges interculturels, la création lexicale connaît un dynamisme sans précédent. Parmi les procédés les plus productifs figure la suffixation nominale, fréquemment utilisée pour former des termes désignant des phénomènes sociaux, des doctrines, des tendances ou des comportements.<br>	Cet ouvrage repose sur une approche empirique fondée sur la linguistique de corpus, mobilisant les données issues des corpus web contemporains, exploités à l’aide de l’outil Sketch Engine. Premièrement, il adopte une perspective comparative afin d’analyser les correspondances entre les néologismes français et leurs équivalents slovaques. Les usages réels des néologismes se manifestent dans leur glossaire bilingue français-slovaque.<br>	Les résultats des recherches menées mettent en évidence l’importance des corpus numériques pour saisir la dynamique réelle de la langue et ouvrent des perspectives pour des recherches futures dans le domaine de la néologie et de la traductologie.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336628448r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823366284482Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823366284482Lire ce livre en ligne