02001nlm0 22002051i 450 001001300000006001900013007001500032008004100047020001800088040000800106100007100114245021500185260001200400260003000412300001100442520107300453856009301526856009601619856008001715HARMA 210811m    g0  d        cr mn ---auama241203c               go  d        fre    a9782336487458  bfre0 aJean-Pierre Clavaud, Marie-Rose Guérin-Martinet, Maximilien Guérin  aMorceaux de vie creusois - Récits dans les parlers de Saint-Pierre-Chérignat (haut-limousin) et de Fursac (marchois)bRécits dans les parlers de Saint-Pierre-Chérignat (haut-limousin) et de Fursac (marchois) -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a200 p.  aCe recueil comprend quarante-et-un récits écrits dans deux variétés gallo-romanes de Creuse, proches mais néanmoins distinctes : l’occitan haut-limousin de Saint-Pierre-Chérignat et le marchois méridional de Fursac, par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces textes présentent un grand intérêt, puisqu’ils permettent de mettre en contraste les deux variétés afin d’en faire ressortir les similitudes et les différences, notamment en matière de phonologie, conjugaison, syntaxe, etc. En outre, ce recueil présente un intérêt patrimonial, car il s’agit d’un corpus conséquent rédigé par des locuteurs natifs, dans des parlers aujourd’hui menacés de disparition.<br>L’ouvrage présente également un intérêt littéraire et peut ainsi être mis en perspective avec les œuvres issues de la littérature de terroir, mais aussi avec la littérature en occitan limousin.<br><br>Cet ouvrage a été publié avec le soutien du ministère de la Culture / Délégation générale à la langue française et aux langues de France40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336487458r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823364874582Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823364874582Lire ce livre en ligne