01691nlm0 22002171i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100005900113245014200172260001200314260003000326300001100356520074100367856009301108856009601201856009601297856008001393HARMA 65117m    g0  d        cr mn ---auama241125c               go  d        fre    a9782343189543  bfre0 aFernand Ouellet - Sous la direction de Fernand Ouelett  aPremchand en français - La traduction d'un géant de la littérature hindiebLa traduction d'un géant de la littérature hindie -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a176 p.  aPremchand est généralement considéré comme le plus grand romancier indien du XXe siècle. C'est l'écrivain phare le plus prolifique et le plus lu en Inde comme dans la diaspora indienne. C'est aussi le plus critiqué, discuté, analysé, le plus populaire et le plus aimé, car le plus facile à lire. Dans ses romans et ses nouvelles, il combat les diverses formes d'injustice et cherche à préparer le terrain pour que ce rêve puisse se réaliser. Le présent ouvrage réunit les textes présentés à un colloque au Centre d'Etudes du religieux contemporain sur la traduction des oeuvres de ce géant de la littérature indienne et sur la pertinence de son oeuvre pour une meilleure compréhension de la réalité indienne.


40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343189543r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823431895432Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/97823431895432Télécharger le livre au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823431895432Lire ce livre en ligne