01224nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001500087040000800102100002200110245008000132260001200212260002600224300001100250520049700261856009000758856009300848856007700941HARMA 21713m    g0  d        cr mn ---auama241126c               go  d        fre    a2296009859  bfre0 aChristine Colombo  aTi Jean et Monsieur le Roi / Ti Jan et Misié liwa - Contes de la Martinique  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a176 p.  a"Cric ! Crac ! C'était un pays où il y avait un garçon qui s'appelait Ti Jean, son père étant mort, son parrain l'a recueilli, l'a installé dans sa maison, il lui faisait son travail mais à un moment, je ne sais pas ce qui est arrivé au bonhomme, le bonhomme est devenu un peu embêtant." Le passage à l'écrit de ce patrimoine oral est l'occasion d'expérimenter la nouvelle graphie de la langue créole proposée par Jean Bernabé, fondateur du GEREC.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2296009859r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/22960098592Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/22960098592Lire ce livre en ligne