01437nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100003100113245005000144260001200194260002500206300001100231520072000242856009300962856009601055856008001151HARMA 43829m    g0  d        cr mn ---auama250430c               go  d        fre    a9782352600671  bfre0 aAnne-Marie Smith-Di Biasio  aVirginia Woolf, la hantise de l'écriture  aParis :  bIndigo - Côté femmes  a198 p.  aC'est dans cet espace de flottement entre deux langues où surgit l'image, et se dénouent les refoulements ordinaires du langage révélant les tracés mémoriels qui hantent l'écriture, qu'Anne-Marie Smith-Di Biasio, tel un "passeur", lit et interprète le texte de la langue-mère qu'elle partage avec Virginia Woolf ; et, comme dans le chuchotement d'une conversation ininterrompue et intemporelle avec Woolf, elle re-traduit et re-questionne à l'infini en les découpant et les déconstruisant avec sa palette à elle des extraits : <em>Ondes</em>, <em>Au phare</em>, <em>La Chambre de Jacob</em>, <em>Une Ebauche du passé</em>.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782352600671r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823526006712Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823526006712Lire ce livre en ligne