01785nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200014400111210003700255215000900292230002300301301001600324305005900340330071200399336007501111700002501186856009301211856011701304856011001421HARMA 32995a9782296448872a20250116d2011    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaAndréï Makine - Le multilinguisme, la photographie, le cinéma et la musique dans son oeuvreb[Ressource électronique]fMurielle Lucie ClémentaPariscEditions L\'Harmattand2011a386 p.a[Données textuelles]a9782296133587aVersion électronique de l'édition papier : 9782296133587aL'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine. En effet, si plusieurs chercheurs ont mentionné la musique, les photographies ou les films dans les romans, aucun chercheur à présent n'avait fait le rapprochement entre les trois arts et analysé l'importance de leurs descriptions. De même, le bilinguisme de l'auteur le fut toujours en référence à deux langues : le français en tant que langue d'expression et le russe parce que langue maternelle de l'auteur. La pertinence de cette étude réside aussi dans l'élargissement à l'outil bakhtinien le rendant adéquat à l'analyse des textes d'un auteur bilingue.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaMurielle Lucie Clément40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296133587r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782296133587zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782296133587zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne