01686nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200011700111210003700228215000900265230002300274301001600297305005900313330065000372336007501022700001501097856009301112856011701205856011001322HARMA 26857a9782296206205a20250112d2008    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaAu-delà de l'oral et en deçà de l'écrit : les Mille et une nuitsb[Ressource électronique]fRachid BazziaPariscEditions L\'Harmattand2008a172 p.a[Données textuelles]a9782296063556aVersion électronique de l'édition papier : 9782296063556aLe passage de l'oral à l'écrit est un processus complexe qui appelle une théorie doublement articulée. D'un côté, en hébergeant l'oral, l'écrit ne se limite pas à l'apprivoiser. De l'autre, l'oral peut refuser de se laisser réduire au silence. <em>Les Mille et une nuits</em> participent de ce statut ambigu. De sorte que leur lecteur peut discerner entre les lignes du texte qu'il a sous les yeux, et à des profondeurs variables, tant les effets de la composition mémorielle à laquelle procédait le conteur, que les traces de la présence de l'auditoire devant lequel il se produisait.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaRachid Bazzi40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296063556r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782296063556zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782296063556zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne