01817nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200017600111210004100287215000800328230002300336301001600359305005900375330069600434336007501130700003801205856009301243856011701336856011001453HARMA 76532a9782140320743a20240421d2023 u y0frea0103 baafreafrea z 001z adrun nnnauauaaChants de travail Somalis. Heeso hawleed Somali - Bilingue Somali-Francais. Illustrations de Moussa Ali Miguilb[Ressource électronique]fAmina Nouh boeuh, Moussa Ali MiguilaPariscEditions L'Harmattand2023a88 p.a[Données textuelles]a9782140320736aVersion électronique de l'édition papier : 9782140320736aDans ce recueil, l'auteure présente quelques chants de travail, principalement des chants liés aux travaux des femmes et des enfants dans le milieu pastoral, accompagnés d'une traduction en français. Ces chants témoignent d'un patrimoine riche qui mérite d'être sauvegardé et enseigné de l'école primaire à l'université dans cette zone de la Corne de l'Afrique où la langue somalie est parlée. Car ils véhiculent des valeurs immuables nécessaires au développement de la société somalie. D'autant plus que, dans cet effort de renforcer l'usage des langues nationales, ils constituent un formidable outil d'apprentissage de la langue maternelle.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaAmina Nouh boeuh, Moussa Ali Miguil40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782140320736r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782140320736zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782140320736zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne