01515nlm0 22002411i 450 001001100000010001600011100003900027101000600066102000600072105001600078135001600094200011000110210003700220215000900257230002300266301001300289305005600302330059900358336007500957700002001032856011401052856010701166HARMA 9038a9782296171602a20240502d2001    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaDES ECRITURES « BILINGUES » - Sociolinguistique et littératureb[Ressource électronique]fChristian LagardeaPariscEditions L\'Harmattand2001a257 p.a[Données textuelles]a274750316XaVersion électronique de l'édition papier : 274750316XaLes écritures " bilingues " mettent en scène et en mots l'expérience bilingue. La sociolinguistique montre que l'inégalité de statut et d'usage des langues rend ce champ particulièrement problématique et ouvert. Leur rencontre au c?ur de la fiction est-elle - à l'image de la réalité - harmonieuse et apaisée ou bien conflictuelle et douloureuse ? Pour cet essai de synthèse sur les enjeux et les modalités de la représentation littéraire de la diglossie, l'auteur s'appuie sur l'étude de dix ?uvres narratives, écrites dans sept langues différentes .aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaChristian Lagarde40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/274750316XzAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/274750316XzAccès après authentification2Lire ce livre en ligne