01651nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200011600111210003700227215000900264230002300273301001300296305005600309330062900365336007500994700001701069856009001086856011401176856010701290HARMA 17680a9782296362895a20240510d2004    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaDes films français made in Hollywood - Les versions multiples 1929-1935b[Ressource électronique]fMartin BarnieraPariscEditions L\'Harmattand2004a274 p.a[Données textuelles]a2747565785aVersion électronique de l'édition papier : 2747565785aIl s'agit de (re)découvrir les films tournés en français aux Etats-Unis au début des années 1930 et méconnus des histoires du cinéma. Ces versions multiples - c'est-à-dire des films refaits avec des troupes d'acteurs de différentes langues, dans un même décor, selon un scénario identique - firent se succéder des acteurs venus de France (et d'autres pays) pour jouer des films qui venaient d'être tournés en anglais. Spécialisés dans la multiversion, Maurice Chevalier ou Charles Boyer construisirent ainsi leur renommée internationale. La réception des versions multiples y est étudiée avec finesse.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaMartin Barnier40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2747565785r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/2747565785zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/2747565785zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne