01747nlm0 22002531i 450 001001100000010001600011100003900027101000600066102000600072105001600078135001600094200012500110210003700235215000900272230002300281301001300304305005600317330069100373336007501064700004301139856009001182856011401272856010701386HARMA 2797a9782296272217a20241222d1993    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaDroit coutumier africain - Proverbes judiciaires Congob[Ressource électronique]fAndré Ryckmans - Préface de L. V. ThomasaPariscEditions L\'Harmattand1993a397 p.a[Données textuelles]a2738415954aVersion électronique de l'édition papier : 2738415954aLes quelques mille cent vingt et un proverbes judiciaires présentés avec leurs intonations respectives en kikongo, furent pour la majorité recueillis peu avant l'indépendance par André Ryckmans, administrateur territorial en poste au Congo belge, de 1954 à 1960.Le recueil comprend des références bibliographiques, un index des mots-clefs en kikongo-français, un index des thèmes judiciaires exploités et des notes explicatives accompagnent généralement le proverbe recueilli. Des cartes géographiques montrant les lieux où furent collectés les proverbes ainsi que des photographies d'époque et de terrain, viennent renforcer cette évocation palpable d'un terroir africain.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaAndré Ryckmans - Préface de L. V. Thomas40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2738415954r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/2738415954zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/2738415954zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne