01637nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200012700111210004100238215000900279230002300288301001600311305005900327330057300386336007500959700002901034856009301063856011701156856011001273HARMA 48269a9782336391946a20241128d2015    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaÉcrire dans la langue de l'autre - Assia Djebar et Julia Kristevab[Ressource électronique]fIrene Ivantcheva-MerjanskaaPariscEditions L'Harmattand2015a242 p.a[Données textuelles]a9782343058757aVersion électronique de l'édition papier : 9782343058757aJulia Kristeva est devenue en 2004 la première lauréate du prix Holberg, similaire au prix Nobel. En juin 2005, Assia Djebar a été élue à l'Académie française : elle est la première auteure postcoloniale à y entrer. Irene Ivantcheva-Merjanska démontre ici comment ces deux écrivaines en exil, ont réfléchi et dramatisé leur relation avec l'autre langue, le français. À travers leurs essais et romans, elles représentent la langue française comme un espace de liberté social et artistique : un outil leur permettant de transcender le traumatisme de l'exil.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaIrene Ivantcheva-Merjanska40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343058757r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343058757zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782343058757zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne