01816nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200013500111210004100246215000900287230002300296301001600319305005900335330070400394336007501098700006901173856009301242856011701335856011001452HARMA 68497a9782140174308a20240502d2021    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaFéminité et judéite - Poèmes 1927-1937b[Ressource électronique]fGertrud Kolmar - Choisis, traduits et commentés par Mireille TabahaPariscEditions L'Harmattand2021a232 p.a[Données textuelles]a9782343226439aVersion électronique de l'édition papier : 9782343226439aGertrud Kolmar (1894-1943), Juive berlinoise assassinée à Auschwitz, exprime dans des poèmes d'une rare intensité sa révolte contre la civilisation patriarcale, l'asservissement des femmes et la démonisation de la sexualité féminine, contre la dictature nazie et son racisme meurtrier, et contre l'antisémitisme millénaire. Dans ce choix de 45 poèmes écrits de 1927 à 1937, sauvés de la censure et de la destruction, la traductrice met en évidence à la fois la souffrance de Gertrud Kolmar en tant que femme et Juive dans une société guerrière et mortifère, et sa résilience, qui font de son oeuvre un témoignage humain, poétique et historique poignant, et d'une extrême modernité.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaGertrud Kolmar - Choisis, traduits et commentés par Mireille Tabah40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343226439r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343226439zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782343226439zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne