02599nlm0 22002651i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200020300111210004100314215000900355230002300364301001600387305005900403330125900462336007501721700010001796856009301896856011701989856011702106856011002223HARMA 69750a9782140177828a20240505d2021    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaL'enseignement du yiddish en France - Subjectivité et désirs de langueb[Ressource électronique]fMagali Cécile Bertrand - Préface de Frank Alvarez-Pereyre  Postface de Ksenija Djordjevic LéonardaPariscEditions L'Harmattand2021a268 p.a[Données textuelles]a9782343215129aVersion électronique de l'édition papier : 9782343215129aLangue  millénaire, le yiddish a été le vernaculaire des populations juives d'Europe rhénane et orientale jusqu'au génocide nazi. Caractérisée par une fusion de langues « souches », cette langue, à l'important substrat germanique et s'écrivant en caractères hébraïques, a toujours été minorisée. C'est aujourd'hui une langue « en danger », selon la classi cation de l'UNESCO et il est difficile d'avancer avec précision le nombre actuel de yiddishophones, on l'estime à plus ou moins un million de personnes en 2010. Cette recherche porte sur un phénomène encore peu documenté en France : la fréquentation de cours de yiddish. Tandis que le contexte des échanges européens est propice à une idéologie de l'« utilité » de la langue étrangère, ici c'est le rapport subjectif aux langues qui a été exploré. Basée sur une enquête de terrain précise et à partir de sept entretiens et d'une enquête par questionnaire, la recherche est à la croisée de questions sociolinguistiques (le langage en tant que fait social), didactiques (enseignement/apprentissage) et anthropologiques (les univers de relations qui constituent un groupe social).
Cet ouvrage est lauréat du Prix scientifique L'Harmattan.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaMagali Cécile Bertrand - Préface de Frank Alvarez-Pereyre  Postface de Ksenija Djordjevic Léonard40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343215129r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343215129zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/9782343215129zAccès après authentification2Télécharger au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782343215129zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne