02557nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200009000111210003700201215000800238230002300246301001300269305005600282330156000338336007501898700001901973856009001992856011402082856010702196HARMA 23704a9782296344136a20240515d1997    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLa chanson de philibert ou les gens simplesb[Ressource électronique]fOdile Pedro LealaPariscEditions L\'Harmattand1997a94 p.a[Données textuelles]a2738455999aVersion électronique de l'édition papier : 2738455999aLa Chanson de Philibert, hymne à l'amour et à la pureté, traduit vraiment la vie guyanaise faite d'un mélange d'ethnies, de traditions, de cultures locales, empreinte d'un classicisme pur. C'est sur une envolée lyrique de grande qualité que démarre cette pièce mise en scène par la non moins talentueuse Pedro Leal. Le leitmotiv premier y est la liberté que tous reprennent en choeur, car cette pièce est faite comme la Guyane et pour la Guyane, s'y mélangent toutes les ethnies avec leur diversité et leur richesse, aussi on y découvre la suavité des rythmes du pays. Judith, sublime amérindienne, doit se battre pour son amour Philibert ; elle doit se battre contre l'argent, la médisance voire la folie et elle sortira vainqueur même de la mort, comme quoi, rien ne peut vaincre le bien : seul l'amour triomphera. Cette pièce rend la réalité guyanaise avec grâce, le français et le créole s'y côtoient avec harmonie. Les personnages sont tour à tour lointains et proches à la fois, mystiques et sorciers, amis et traîtres, bons et méchants. C'est la réelle diversité de la condition humaine. On pourrait reprocher à cette pièce d'être un peu trop francisée, mais c'est là encore sans nul doute le reflet de cette vision internationaliste de ces auteurs créolo-français. Mais nul ne peut rester insensible à tant de talent. Souhaitons leur bonne chance et sachons apprécier à sa juste valeur le travail de ceux qui ont pour seul souci de rendre plus éclatant le flambeau de la culture guyanaise.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaOdile Pedro Leal40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2738455999r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/2738455999zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/2738455999zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne