01586nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200014400111210003700255215000900292230002300301301001600324305005900340330051600399336007500915700002200990856009301012856011701105856011001222HARMA 25401a9782296190740a20241127d2008    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLa langue française et le fait divers au Congo-Brazzaville - Quand les mots prennent la paroleb[Ressource électronique]fJean-Alexis MfoutouaPariscEditions L\'Harmattand2008a186 p.a[Données textuelles]a9782296049543aVersion électronique de l'édition papier : 9782296049543aLes faits divers, ces histoires vraies, incitent à la réflexion. Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement empêchée d'observer et de dire individuellement jusqu'au bout ce qui pourrait être sa rigueur propre. Et quand, grâce à cette alchimie, le mot désigne la chose, alors le bénéfice est immense pour la relation du fait divers, comme pour le langage.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaJean-Alexis Mfoutou40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296049543r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782296049543zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782296049543zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne