01933nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200009300111210004100204215000900245230002300254301001600277305005900293330090900352336007501261700002301336856009301359856011701452856011001569HARMA 74896a9782140298998a20240426d2022    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLe Coran autrement - Contexte syro-araméenb[Ressource électronique]fEmmanuel Pataq SimanaPariscEditions L'Harmattand2022a220 p.a[Données textuelles]a9782140298981aVersion électronique de l'édition papier : 9782140298981aEn 1927, Alphonse Mingana, maître en langues arabe et syriaque, attirait l'attention des chercheurs occidentaux sur les tournures syriaques présentes dans le Coran. Cette approche reçut peu d'écho, soit par complaisance envers l'islam officiel, soit surtout par ignorance de la langue et de la culture syriaques. Celles-ci étaient pourtant omniprésentes dans le monde où l'islam est né : par les communautés syriaques, leurs écoles, leurs monastères, leurs moines missionnaires auprès des tribus arabes, mais surtout par la langue syriaque dominante dans la région. Pour mieux comprendre le Coran, ce livre met en valeur l'immense littérature patristique, juridique et liturgique des églises syriaques connue de tous à la naissance du Coran. On en retrouve des traces dans nombre de sourates coraniques, difficiles à comprendre si on les ignore, mais claires si on les reconnaît.

aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaEmmanuel Pataq Siman40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782140298981r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782140298981zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782140298981zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne