01672nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200013800111210003700249215000900286230002300295301001300318305005600331330058900387336007500976700005601051856009001107856011401197856010701311HARMA 20396a9782296420519a20241126d2005    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLe secret de Messaouda - Contes tunisiens judéo-arabesb[Ressource électronique]fMichèle Madar - Illustrations d'Elisabeth BernisaPariscEditions L\'Harmattand2005a100 p.a[Données textuelles]a2747595919aVersion électronique de l'édition papier : 2747595919a"Dis-moi, Messaouda, comment se fait-il que moi qui suis si belle, qui fus si admirée, enviée et jalousée, me suis-je retrouvée en épouse maltraitée, battue par l'homme le plus détestable de la création, alors que toi, si vilaine tu as pu trouver un tel bonheur ? Tu vis dans un palais, servie par des esclaves, aimée et adulée par le plus puissant des princes. Je t'en prie, si tu détiens la réponse, dis-la moi, je ne comprends plus rien." Tirées de fables racontées par des femmes juives et arabes, ces histoires sont le fruit de plusieurs siècles de vie commune.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaMichèle Madar - Illustrations d'Elisabeth Bernis40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2747595919r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/2747595919zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/2747595919zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne