01476nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200012300111210003700234215000900271230002300280301001600303305005900319330043400378336007500812700001500887856009300902856011700995856011001112HARMA 30968a9782296254602a20250115d2010    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLes mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en vietnamienb[Ressource électronique]fSabine HuynhaPariscEditions L\'Harmattand2010a280 p.a[Données textuelles]a9782296117068aVersion électronique de l'édition papier : 9782296117068aDans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne. Ainsi, au Vietnam prend-on l'ô-tô-buyt ("autobus"), on se lave avec du sa-bông ("savon"), on boit du cà-phê ("café") et on mange du sô cô la ("chocolat")...aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaSabine Huynh40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782296117068r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782296117068zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782296117068zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne