01610nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200009600111210004100207215000800248230002300256301001600279305005900295330059100354336007500945700001601020856009301036856011701129856011001246HARMA 79992a9782336442488a20241018d2024    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaProverbes malinkés de Kéniéba - ou maningala sandolub[Ressource électronique]fDoundou KeitaaPariscEditions L'Harmattand2024a66 p.a[Données textuelles]a9782336442471aVersion électronique de l'édition papier : 9782336442471aFruit de quelques années de recherches, les proverbes présentés dans ce manuel suivent un classement thématique. Ainsi, environ deux cents proverbes s’inspirant à la fois du règne animal, végétal et humain sont répertoriés.  <br>Par souci de fidélité à la tradition orale, une transcription phonétique a été faite, suivie d’une traduction en français et de la moralité tirée de chaque proverbe. Au besoin, certains d’entre eux ont été expliqués pour faciliter la compréhension du lecteur étranger, non locuteur de la variante dialectale du malinké de Kéniéba.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaDoundou Keita40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336442471r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782336442471zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782336442471zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne