01588nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200015300111210003700264215000900301230002300310301001300333305005600346330053000402336007500932700001601007856009001023856011401113856010701227HARMA 16149a9782296338814a20250616d2004    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaTout se paye dans la vie - Les terribles pérégrinations d'une famille juive polonaise, pendant la guerreb[Ressource électronique]fSylvie GercheaPariscEditions L\'Harmattand2004a314 p.a[Données textuelles]a2747553221aVersion électronique de l'édition papier : 2747553221aA travers les souvenirs de ses parents, Sylvie Gerche retrace l'histoire de sa famille juive polonaise pendant  la guerre, la déportation et l'extermination, la fuite, le séjour mouvementé en Russie, le bouleversant retour en Pologne et enfin, l'immigration en France. L'auteur a traduit intégralement les discours de sa famille du yiddish en français en gardant l'expression de leur forme verbale. Cet ouvrage est un travail de mémoire pour que les générations à venir n'oublient jamais le passé.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaSylvie Gerche40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2747553221r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/2747553221zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/2747553221zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne