ISBN : 2738461263
LANGAGE MAUPASSANTIEN ET EFFET DE RÉEL
Matthew Mac Namara
Théoriser le langage d'une nouvelle de Maupassant, c'est théoriser un style qui à force d'être transparent donne immédiatement l'impression d'être un non-style : le lecteur, trompé par l'absence d'intermédiaire sensible entre le contenu du récit et son propre regard, ne voit pas le travail et se trouve saisi d'émotion par un prodigieux effet de réel, Il y a là une intention toute rhétorique, avouée pleinement d'ailleurs dans Le Roman quand Maupassant détaille les effets de réception que doit viser son discours narratif.