ISBN : 9782296129528
LANGUE VÉHICULAIRE ET LANGUE CIBLE COMMUNE : LA COMMUNICATION INTERALLOGLOTT
Introduction Dans le cadre d'échanges universitaires, la langue du pays d'accueil n'est souvent pas uniquement une "langue véhiculaire" pour les étudiants internationaux. Beaucoup d'entre eux se sont décidés pour un séjour à l'étranger parce qu'ils veulent améliorer leur compétence linguistique. La langue du pays d'accueil est ainsi en même temps leur langue cible commune I . Cette particularité se révèle surtout dans les conversations que les étudiants "étrangers" mènent "entre eux", c'est-à-dire en l'absence de locuteurs natifs. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ce type d'interaction, un large corpus de conversations en langue française enregistrées en grande partie à la Cité universitaire internatio...