ISBN : 2738492096
MANUELS SYRIENS, MANUELS FRANÇAIS : DEUX VISIONS DU MONDE ET DE L'ENFANCE
Sophie Milhaud-Akchar
Cette étude a pour objectif la mise en parallèle de deux séries de manuels de lecture destinés aux trois dernières années de l'école primaire. Les manuels syriens sont rédigés par un collectif rattaché au ministère de l'Éducation nationale et sont diffusés dans tout le pays. Les manuels français sont, eux, assez nombreux. J'ai choisi pour ma part de travailler sur la série « Le bateau livre », édité chez Nathan, qui rassemble des textes d'auteurs divers de la littérature de jeunesse ou générale.