ISBN : 2738442560
POURQUOI, COMMENT ÉCRIRE EN CRÉOLE ?
Diana Rey-Hullman
Le créole est une langue orale. Cette affirmation triviale peut s'appliquer à toute langue puisqu'il n'est point de cas où l'enfant naisse muni d'une plume. En langue française, n'a de valeur que l'écrit : les paroles s'envolent les écrits restent. Dans la langue créole il n'en est pas tout à fait ainsi, même s'il se dit aussi que pawole se va les paroles c'est du vent .