Plateforme numérique multimédia

La traduction et l'interprétation sont deux métiers indispensables à la communication et à la compréhension interculturelles, particulièrement dans cette ère de mondialisation. L'un des défis auxquels font face les études en traductologie dans le contexte africain en général, mais plus ...

Ce travail de recherche concerne les aspects lexicaux et les stratégies discursives de l'égalité des sexes dans les textes du droit de la famille des pays francophones de la région nord-africaine du Maghreb.

Ce dictionnaire embosí-français est un outil linguistique pour la documentation, la recherche et la description de la langue embosí, langue bantoue parlée en République du Congo. Ce dictionnaire de plus de 500 mots inclut des notions d'anthropologie et de grammaire embosí. Les entrées sont f...

"Deux Vache qui rit, un coup de Badoit et ça repart !" Cette anecdote que racontait le linguiste Robert Galisson est un exemple de ces noms de marque qui deviennent paroles au quotidien. Ces noms fonctionnent comme des signes de reconnaissance et de complicité entre les locuteurs, mais aussi comm...

Suite à sa nomination en tant que secrétaire perpétuel de l'Académie royale des sciences en 1699, Fontenelle est chargé de la rédaction des Éloges des académiciens décédés pendant les quarante ans de son mandat. Grâce à cette tâche institutionnelle, il devient historien et historiographe de ...

Sensible, dans sa pratique clinique et thérapeutique, au sens et aux sonorités des mots, Jean Broustra a développé avec une équipe pluridisciplinaire des ateliers thérapeutiques d'expression. Certains mots prononcés s'accompagnent de rugosité, de vibrato, de cassures vocales, d'ani...

L'enseignement des langues et des cultures est fondé sur l'acquisition de compétences tant linguistiques que culturelles où les stéréotypes, les clichés, l'ethnocentrisme, les appréciations positives ou négatives, l'idéologie et les représentations seront discutés et relativis...

Connaissez-vous Paul Gondjout, homme politique français et gabonais? Savez-vous que le nom Lapèbè ou Lapèbe signifie littéralement « fréquentation régulière » ? Savez-vous que le nom Silikouè signifi e « Fixe-le ! Regarde-le dans les yeux ! (dans une attitude de défi ) » ? Ce dictionnaire de plus...

Parlons patois de Macao présente une langue singulière à plusieurs titres qui est aujourd'hui en voie de disparition : elle ne compte plus qu'une centaine de locuteurs, dont une partie vit à São Paulo, la plus grande métropole du Brésil. La première originalité de cette langue, dialecte...

Ce texte vif et alerte est destiné à toutes celles et ceux qui sont intéressés par la langue et spécialement la langue française, par la Francophonie, et par la politique belge. Il offre d'importantes réflexions utiles à toutes celles et ceux qui sont préoccupés par la place du citoyen dans ...