ISBN : 9782296123045
EAN PDF : 9782296260559
EAN ePUB : 9782296702653
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Espaces Littéraires
Nombre de pages : 135
Date : 7- 2010
Alexandre Pouchkine - Eugène Onéguine - Roman en vers traduit par Charles Weinstein
Charles Weinstein
A lire Alexandre Pouchkine on a l'impression qu'il pense en vers tant sa poésie coule de façon limpide. Quand il commence à écrire Eugène Onéguine, le poète a laissé derrière lui sa période romantique. Le ton est libre, tour à tour grave, mélancolique, empreint d'humour. Pouchkine porte un regard pénétrant, voire caustique, sur les castes dirigeantes et nous dépeint le petit peuple, le monde du théâtre et de la littérature. Si son héros donne son nom au roman, c'est avec amour que Pouchkine trace le portrait de Tatiana, jeune femme aux hautes aspirations morales, sensible et cultivée.