ISBN : 9782343209579
EAN PDF : 9782140156656
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Poètes des cinq continents
Nombre de pages : 128
Date : 9- 2020
Animal, ombre obscure - Animal, sombra mia - Bilingue espagnol-français
Animal, sombra mia
Porfirio Salazar - Traduit par Marie-Christine Seguin
Animal, ombre obscure peint les ombres de la condition humaine. C'est un voyage de la mémoire individuelle et collective depuis la parole lyrique, sans faux sentiments. Seul le mot précis sert à décrire l'humanité sous sa forme binaire : l'affirmation de l'être et l'identité de cet être immergé dans un pays et un monde pleins de contradictions. Chaque ombre, chaque vie décrites dans ce recueil nous définissent
depuis la douleur de l'existence où le monde nous plonge.