ISBN : 9782296074460
EAN PDF : 9782296216198
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Lettres du monde arabe
Nombre de pages : 130
Date : 1- 2009
Embrasser les fleurs de l'enfer - Nouvelles de Bagdad
Falih Mahdi - Traduit de l'arabe (Irak) par D
Ces nouvelles retracent et poursuivent les destins d'Irakiens en exil depuis les années 1980 et la série de conflits et d'épreuves qui ont frappé leur pays. Les fleurs, symboles de la grâce de la nature, sont le fil conducteur de toutes ces nouvelles. Elles accompagnent les destins tragiques, mais parfois comiques aussi, de ces êtres transplantés malgré eux. L'auteur ne nous invite pas à pleurer le sort de ces personnages déchirés mais plutôt à ressentir de la complicité pour leur humaine condition.